Французско-русский фразеологический словарь - gosse de riche

1) папенькин сынок; сын богатых родителей

Je suis un gosse de riche, un intellectuel, un type qui ne travaille pas de ses mains. Eh bien qu'ils pensent ce qu'ils veulent. Ils ont une raison, c'est une question de peau. (J.-P. Sartre, Les Mains sales.) — Я сын богатых родителей, интеллигент, человек, физическим трудом не занимающийся. Что ж, пусть думают, что хотят. Они правы, весь вопрос в том, в какой шкуре ты родился.

2) инспектор полиции (играющий роль молодого богатого человека, интересующегося наркотиками)